coastal region मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. After that several small independent states were set up under Muslim rulers . Outside Muslim territory a large number of Arab traders had settled in Hindu states on the coastal region from Sind to Gujarat and Kathiawar .
   उसके बाद मुसलमान राजाओं के अधीन छोटे छोटे राज़्य स्थापित किये गये , मुसलमान क्षेत्र के बाहद , एक बड़ी संख़्या में अरब व्यापारी , सिंध से गुजरात और काठियावाड़ हिंदू राज़्यों के तटीय क्षेत्रो में बस गये .
2. The bulk of the Indian people did not take to maritime trade readily because the sea was far removed from the hinterland of the country ; only the inhabitants of the coastal regions took it up to any appreciable extent .
   बहुत संख़्या में भारतीयों ने विदेशी व्यापार इसलिए तत्परता से नहीं अपनाए , क़्योकि देश के अंत : भाग समुर्द से काफी दूरी पर है.केवल समुद्र तट के क्षेत्र के लोगों ने कुछ मात्रा में समुद्री व्यापार प्रारंभ किया .
3. THE EASTERN CHALUKYAN CAVE-TEMPLES OF COASTAL ANDHRA In the Andhra coastal region , excavated into the softer rocks on either bank of the Krishna in the territory of the Eastern Chalukyas of Vengi , there are over a dozen cave-temples .
   तटवर्ती आंध्र के पूर्वी चालुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-य गुफा मंदिर आंध्र के तटवर्ती क्षेत्र में वेंगी के पूर्वी चालुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के प्रदेश में ऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-णा नदी के दोनों किनारों पर मृदु चट्टानों में उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-खनित कोऋ एक दर्जन से अधिक गुफा मंदिर हैं .
4. Later excavations in other parts of the country have so far revealed that in area this culture covered the whole of Punjab , Sind , Baluchistan and a considerable part of Kathiawad extending on one side to west Uttar Pradesh and on the other side along the coastal region on the west to a part of south India .
   देश के अन्य भागों में , बाद के उत्खनन से , अभी तक यह उदघाटित हुआ Zहै कि क्षेत्र की दृष्टि से , यह संस्कृति संपूर्ण पंजाब , सिंध , बलोचिस्तान और काठियाड़वाड़ के काफी बड़े भाग में , एक ओर पश्चिम उत्तर प्रदेश और दूसरी और पश्चिम के तटीय क्षेत्र दक्षिण के एक हिस्से तक फैली हुई थी .
5. Only in 1830 did a European power (France) find the confidence frontally to confront a Muslim state (Algeria). Even then, the French needed 17 years just to control the coastal region. As European rulers conquered Muslim lands, they found they could not crush the Islamic religion, nor win the population over culturally, nor stamp out political resistance. However suppressed, some embers of resistance remained; these often sparked a flame of anti-imperialism that finally drove the Europeans out. In Algeria, a successful eight-year effort, 1954-62, expelled the French colonial authority.
   1830 में जाकर फ्रांस जैसी यूरोपीय शक्ति ने अल्जीरिया जैसे मुस्लिम राज्य से टक्कर लेने का आत्मविश्वास दिखाया. इसके बाद भी एक समुद्रतटीय क्षेत्र का नियन्त्रण प्राप्त करने में फ्रांस को 17 वर्ष लग गये. यूरोपीय नेताओं ने जब मुस्लिम भूमि पर विजय प्राप्त की तो उन्हें लगा कि वे इस्लाम धर्म को न तो कुचल सकते हैं और न ही सांस्कृतिक रूप से इस जनसंख्या पर नियन्त्रण प्राप्त कर सकते हैं और साथ ही राजनीतिक प्रतिरोध को भी समाप्त नहीं कर सकते. दबाये जाने के बाद भी प्रतिरोध की चिन्गारी जलती रही और समय-समय पर इसने साम्राज्यवाद विरोधी आग का रूप ले लिया और अन्तत: यूरोपवासियों को भगा दिया. अल्जीरिया में 1954-62 के मध्य आठ वर्षों के सफल प्रयास ने फ्रांस की उपनिवेशवादी शक्तियों को बाहर कर दिया.